Меню
5 Новый Завет. Новый русский перевод МБО
Новый Завет. Новый русский перевод МБО хороша книга.
5 19 20

Новый Завет. Новый русский перевод МБО

Нет в наличии
Кол-во:
110 грн.

Система скидок

Сумма заказа Скидка ?
от 4 000 грн.30%
от 2 000 грн.25%
от 1 000 грн.20%
от 500 грн.10%

Купите еще на 500 грн. и получите 10% скидку на текущий заказ!

Также в нашем магазине действуют накопительные скидки

Сумма всех заказов Скидка ?
от 6 000 грн.30%
от 4 500 грн.25%
от 3 000 грн.20%
от 1 500 грн.10%

Вам необходимо зарегистрироваться или авторизоваться, чтобы получать накопительные скидки!

Новый перевод Нового Завета на русский язык Международного Библейского Общества. При подготовке "Нового русского перевода" были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Текст перевода должен был также обладать отменным литературным качеством, чтобы его можно было использовать в богослужениях, в учебных заведениях и в индивидуальном чтении. Кроме этого, команда переводчиков и редакторов старалась сохранить преемственность традиций перевода Писания на русский язык.
В помощь читателю в тексте даются заголовки. Перевод содержит множество сносок. Они отражают семантику и этимологию большинства древних слов и понятий, поясняют богословские и культурные реалии, помогают понять перекрестные ссылки, содержат даты событий и информацию из библейской истории. Каждой библейской книге предпослано введение, включающее в себя имя автора, место и дату написания книги, обзор содержания и ее основную мысль. Внешнему оформлению страниц перевода характерны следующие черты:
· списки родословий выделены особым образом;
· отрывки, содержащие молитвы, речи и письма, также выделены;
· диалоги выделены с помощью тире и поделены на абзацы;
· для выделения ветхозаветных цитат, встречающихся в Новом Завете, использован особый поэтический формат;
· абзацы четко выделены.

Издательство Международное Библейское Общество
Автор Новый Завет современный перевод
Язык издания русский
Год издания 2003
Вид переплета мягкая обложка
Количество страниц 348
Формат книги 125х195 мм
Вес 300 г
Жанр Библия
Закрыть
+38 (096) 541-65-33 e-mail: zakaz@dobrakniga.com
Войти / Зарегистрироваться
ПодписатьсяПодписаться
0 Сравнение
Хорошая Книга
Магазин хороших книг
+38 (096) 541-65-33 e-mail: zakaz@dobrakniga.com

Извините, но Ваш браузер не поддерживает технологии используемые на данном сайте.

Пожалуйста, обновите браузер, скачав его по ссылкам ниже.

Internet Explorer
Chrome
Safari
Opera
Firefox